Engsub by VIU Translate, Timing & Improved By CliffEdge Follow My IG @cliffedgesubs
I love you.
Kau tahu itu, kan?
Iya.
Aku tahu.
Anakku, rumahku,
dan hidupku.
Aku tidak akan kehilangan apapun yang sudah menjadi milikku.
Aku hanya menulis untuk mengeluarkan Lee Tae Oh dari hidupku.
Rumahmu ditetapkan sebagai jaminan,
dan terdaftar di bawah perusahaan suamimu.
Kau punya mimpi yang cukup besar.
Aku akan melakukan apapun...
untuk mengembalikan semuanya menjai normal.
Jika dia sudah mendaftarkannya atas nama orang lain,
Kau mungkin tidak akan bisa menyimpan satu sen dolar.
Baiklah.
Tindakan selanjutnya sangat penting.
Strateginya adalah jagalah kerahasiaan ini.
Kau tidak boleh membiarkan suamimu mengetahuinya, jadi kendalikan emosimu.
Kau harus menipunya dengan baik.
Jika kau tidak bisa melakukan itu, kau harus hidup dengannya.
Apa menurutmu Joon Young sedih?
Dia sangat menyukai neneknya.
Dan ini pertama kalinya dia melihat kematian seseorang yang dekat dengannya.
Aku akan mengurus Joon Young, jadi jangan khawatir.
Kau harus fokus pada diri sendiri.
Jangan terlalu memaksakan diri.
Aku khawatir kau akan sakit.
Maaf...
untuk meragukanmu dan menekanmu...
berpikir bahwa kau selingkuh.
Sepertinya itu karena aku terlalu mencintaimu.
Kau tahu pasangan menikah bisa berpisah setelah beberapa saat.
Kurasa aku ingin memeriksa seberapa besarmu mencintaiku.
Tunggu sebentar.
Maaf. Ini pasienku.
Aku berteman dengannya sehingga dia tidak curiga.
Kita sering mengunjungi rumah masing-masing.
(Couple's World)
Aku dengar kau sangat dekat dengan Ketua Yeo,
jadi aku percaya rekomendasinya.
(Episode 4)
Hasil tes STD kembali positif. STD : Sexually Transmitted Disease
Minumlah antibiotik dengan rajin, dan semua akan baik-baik saja.
Di usia ini?
Aku sangat malu.
Tidak perlu.
Ini adalah penyakit umum di kalangan orang dewasa.
Benar kan?
Jadi kau...
jangan melalui itu, kan?
Apa maksudmu seks?
Kau mendapatkan penyakitnya karena sistem kekebalan tubuhmu melemah,
kelelahan atau stres.
Dan kau bisa mendapatkannya dari orang lain di sauna atau di spa,
benar kan, dokter?
Kau yakin aku bisa mempercayai dokter itu, kan?
Kau melihatnya saat dia memintaku untuk membantu suaminya.
Dia sangat cepat, jadi dia akan tahu untuk tidak membuat masalah.
Jangan khawatir.
Apa?
Sangat tidak mungkin itu didapatkan melalui sesuatu selain seks.
Kemungkinannya hampir 99%...
penyakit itu melalui seks.
Itu akan baik-baik saja. Tenang.
Dia sudah selesai.
(Dokter Ji Sun Woo)
Apa dokter menjelaskan semuanya...
Istriku.
Terima kasih sudah menjelaskan semuanya.
Istriku.
Sayang.
Aku seorang dokter.
Aku memiliki tugas yang jelas untuk memberi tahu seorang pasien...
tentang penyebab dan perawatan suatu penyakit.
Aku tidak tahu kenapa aku harus berbohong untuk menutupi perselingkuhan temanmu.
Jika kau selesai dengan urusan di sini, semoga harimu menyenangkan.
Tentu. Aku...
salah mengartikanmu, Dr. Ji.
Apa?
Ketua Yeo. Ayah Da Kyung.
Dia bersama Sun Woo sekarang.
Mereka mengorol dengan sangat serius.
Aku tidak tahu yang dibicarakan.
Keyakinanmu sebagai dokter. Tentu.
Aku minta maaf jika aku melukai harga dirimu,
tapi kau menjadi dokter sebagai wanita yang sudah menikah.
Tergantung pada situasinya,
lebih baik menyimpannya sebagai rahasia.
Entahlah.
Aku tidak bisa memaafkan rahasia antara suami dan istri.
Apa maksudmu kau tahu segalanya tentang suamimu?
Ya. aku tahu segalanya tentang suamiku.
Dia tidak tahu cara menyimpan rahasia.
Aku tidak pernah tahu dia sangat melelahkan.
Oh iya. Putrimu...
sedang bersama seseorang.
Aku tidak bermaksud mengungkapkan rahasia putrimu.
Mereka tampak sangat serius,
jadi aku menganggap keluarga tahu.
Dia akan memberi tahu kami jika itu masalahnya.
Da Kyung naif karena dia selalu memiliki kehidupan yang aman,
tapi dia gadis yang cerdas.
Tentu saja tidak sepintar kamu.
- Semoga harimu menyenangkan. - Kau juga.
- Pak Ketua. - Hai
Halo.
- Bagaimana penguburannya? - Itu bagus, terima kasih.
- Sabar. - Terima kasih.
Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Yah... aku ada di area itu.
Apa yang kau dan ketua bicarakan?
Kenapa kau tidak menjawab?
Siapa dia?
Bawa dia pulang.
Mari kita bertemu dengannya.
Jangan ganggu.
Kami hanya berkencan.
Seseorang berkencan denganmu.
- Dia bilang itu terlihat serius. - Siapa yang melihatnya?
Baiklah.
Jika tidak serius, akhiri saja.
Ayah akan menemukan pria yang baik untukmu,
jadi bersiaplah dan tunggu kami mengaturnya.
Tidak mau.
Apa yang salah denganmu?
Kau bersikeras pindah, jadi aku membujuk Ayah untukmu.
Tapi kau menjadikan dirimu sebagai subjek gosip kencan.
Kau membuatku terlihat buruk.
Kau tahu betapa menakutkannya Ayah saat dia marah.
Aku sudah dewasa.
Tolong hormati kehidupan pribadiku.
Ayah.
Jika kau tidak siap, pindah kembali ke rumah.
Tidak ada hal baik datang dari seorang gadis yang hidup sendirian.
Tapi... Kau terlihat bertambah gemuk.
Diet.
Hai, Bu.
- Kau pasti lelah. - Aku baik-baik saja.
Ayah.
Hei!
- Ayah! - Ayah!
No Eul!
Mau pulang ke rumah?
Terima kasih.
Bukankah sulit menjadi single mom setelah bercerai?
Apa ada pilihan lain?
Semua orang berjuang dan melakukan yang mereka bisa untuk bertahan hidup.
Bukankah dia mencemaskan hidup terpisah...
dengan ayahnya?
Menurutku dia sudah terbiasa sekarang.
Dia tidak pernah memintanya.
Terima kasih atas tumpangannya.
Mi Yun.
Iya?
Kau tahu alasan aku pergi ke kantor malam itu,
Tahu kan?
Maaf,tapi...
aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Baiklah.
Aku minta maaf karena membuang-buang waktumu.
Lebih baik aku pergi.
Bukan itu maksudku.
Aku bilang, mari kita putus. Pergi saja!
Keluar!
Aku melihat suamimu pergi. Sepertinya mereka bertengkar.
Aku akan mencari detailnya.
Apa kau sedang kesal?
Tidak juga. Aku hanya ingin minum.
Apa yang sebenarnya kau pikirkan?
Bukan itu,
Aku tidak mengatakan ini karena donasi dicabut.
Kau harus perlahan-lahan agar pasien tidak terkejut.
Pasien ingin tahu.
Istrinya adalah pasienku.
Karena itu.
Apa kau tidak tahu kalau dia adalah istri dari sponsor terbesar rumah sakit?
Kupikir...
Alasan karena hati nurani dokter terlalu berlebihan.
Sejujurnya, aku tahu kau sama dengannya.
Dia ditipu oleh suaminya.
Sebagai penonton, aku pikir kau mengambil risiko besar.
Orang yang mengambil risiko itu kau.
Apa?
Aku tahu kau mata-mata ganda.
Sampai kapan kau akan bertahan?
(Dokter Ji Sun Woo)
Aku ragu untuk mengkhawatirkanmu,
tapi rumah sakit adalah tempat dimana banyak orang sering datang.
Aku datang ke sini karena khawatir.
Kau tahu Gosan tempat yang kecil, kan?
Tolong dipastikan...
tidak ada yang mendengar tentang masalah keluarga kami.
Aku tidak akan membocorkannya. Tolong jangan khawatir.
Apa mungkin...
kau membenciku?
Apa lebih baik...
jika kau tidak tahu?
Aku tidak bercerai.
Orang yang tidak tahu apa-apa...
akan menganggap, aku hidup dengan suamiku untuk uang,
tapi kami menghabiskan bertahun-tahun bersama.
Uang bukan satu-satunya hal di antara kita.
Apa kau dapat memaafkannya...
dia selama sisa hidupmu bersamanya?
Dia hanya...
bermain-main dengan seorang wanita.
Tidak ada yang bisa dimaafkan.
Untuk pria,
seks seperti kewajiban.
Aku orang yang mengubahnya menjadi pria seperti sekarang.
Latar belakang, kekayaannya,
dan bahkan kepribadiannya.
Aku tidak mau perceraian...
membuang semua waktu dan usaha...
yang telah kuhabiskan bersamanya.
Tolong angkat teleponmu.
Mau kemana?
Iya. Sesuatu muncul di tempat kerja.
Staf-ku tidak bisa menanganinya.
- Jam segini? - Maaf.
Jangan menunggu dan pergi tidur.
- Nikmati. - Terima kasih.
Dia baru saja pergi. Bisakah kau memeriksanya?
Maaf, tapi sepertinya aku harus pulang.
- Oke hati-hati. - Maaf.
(Rekaman)
Hyun Seo.
Kau punya mobil...
dan rumah.
Bagus untukmu.
Apa mendapat orang tua yang kaya?
Apa yang kau lakukan?
Kita sudah putus.
Itu yang kau pikirkan?
Gimana dong? Sepertinya kita belum putus.
Enyah.
Hyun Seo.
Wanita gila itu ternyata direktur sosiasi rumah sakit.
dia, kan? Apa yang terjadi di antara kalian berdua?
Apa kalian berkencan?
Dia hanya seorang dokter yang merawatku.
Hidupku tidak ada hubungannya dengan dia, jadi pikirkan urusanmu sendiri.
Pergilah dari hidupku.
Kamu gila?
Apa ada yang salah ?
Kenapa teleponku tidak diangkat?
Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi.
Halo?
Hei, belum tidur?
Kau pergi terburu-buru, jadi aku khawatir.
Bagaimana hasilnya?
Kami akan mengurus hal mendesak,
tapi itu akan memakan waktu.
Apa kau akan begadang?
Aku pikir begitu.
Kau bekerja sangat keras.
Beristirahat saat kau bisa.
Oke terima kasih.
I love you.
Aku juga.
Apa ada yang salah ? Kenapa teleponku tidak diangkat?
Sun Woo!
Sun Woo.
Apa yang kau pikirkan? Kau bahkan tidak mendengarku.
Hanya beberapa hal dipikiranku.
Apa kau baru pulang kerja?
- Ada yang mengganggumu? - Tidak.
Aku baru saja lari.
Aku melihat apa yang kau lihat...
Di tempat parkir.
Kau menangkapku.
Tae Oh tertangkap...
di tempat dan waktu terburuk.
Apa yang harus kulakukan?
Apa ada yang bisa kubantu?
Apa bercerai adalah hal yang benar?
Aku tidak yakin.
Aku merasa keluargaku akan baik-baik saja jika aku menutup mata.
Tapi aku tidak tahu apa aku bisa hidup seperti itu selama sisa hidupku.
Aku mulai mempertanyakan hidupku.
Dan aku ingin tahu...
jika aku tidak lagi menarik sebagai seorang wanita.
Omong kosong.
Ini tidak masuk akal.
Aku tidak percaya aku mengatakan ini padamu.
Kau bisa curhat kapan saja.
Jika mau, kita bisa minum di bar terdekat.
Mungkin lain kali.
Terima kasih, Je Hyuk.
Kamu terlambat.
Ya aku lelah.
Sudah makan malam?
Ya tentu saja. Ini jauh melewati waktu makan malam.
- Kau hebat. - Terima kasih.
Kembalilah dalam dua minggu.
Pastikan kau menjalankan diet terkontrol sampai saat itu.
- Oke terima kasih. - Ya.
- Hati-hati dijalan. - Sampai jumpa.
Aku di sini untuk bertemu Dr. Ji Sun Woo. Aku dengar dia adalah rekan...
Itu dia.
Haruskah kita masuk ke dalam?
Atau kau ingin berbicara di sini?
Ayo masuk.
Aku dengar kau mencari ini.
Dimana Min Hyun Seo?
Mengapa kau ingin tahu?
Kau hanya mengkhawatirkan ini.
Ini bukti suamimu pergi ke rumah itu.
Aku ingin kesepakatan.
Mengerti?
Ini rumah sakit.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Benar.
Siapa yang akan lebih terluka jika aku berteriak di sini?
Apa yang kau inginkan?
20.000 dolar?
Tidak?
30.000 dolar.
Aku tidak punya uang untuk diberikan pada kotoran sepertimu.
Siapkan minggu depan...
kecuali jika kau ingin semua orang tahu kau mempekerjakan seseorang...
untuk membuntuti suamimu.
Apa Hyun Seo...
aman?
Kenapa? Apa kau pikir aku mengurungnya di suatu tempat?
Hyun Seo bilang...
dia membencimu.
Dia bilang dia ingin mengambil uang itu dan mengakhirinya.
Satu minggu.
Kau bilang bisa mendapatkan buktinya.
Apa yang terjadi?
Kau sepertinya tidak mampu memimpin pertarungan dalam perang ini.
Dalam situasi ini,
kau akan menjadi lebih buruk jika kau bercerai.
Dokter.
Apa itu?
Suamimu pasti mengirim ini.
(Kamu wanita yang luar biasa)
Apa kau suka hadiah itu?
Kenapa kau mengirim ini?
Katakan saja seorang teman memberimu kenyamanan.
Jangan terlalu banyak berpikir. Ini adalah manajemen klien.
Bagaimanapun, Tae Oh adalah klienku.
Bagaimanapun, terima kasih.
Kau tahu, aku tidak bisa berpikir saat keadaan rumit.
Aku tidak bisa mengambil keputusan dengan otakku.
Hal yang tidak berjalan sesuai rencana.
Hal yang tidak ada jawabannya dalam hidup.
Tidak buruk untuk mengikuti kata hatimu dan mengikuti arus.
Apa kau pernah...
dikhianati oleh seseorang yang dekat denganmu?
Apa kau mempercayai suamimu?
(Dokter Pengobatan Keluarga Ji Sun Woo)
Fungsi EKG dan endokrin semuanya normal.
Tes alergi...
tidak menunjukkan sesuatu yang aneh.
Bahkan kau tidak dapat menemukan penyebabnya.
Aku pikir ini psikologis,
daripada fisik.
Aku merekomendasikan untuk menemui psikiater...
Aku tahu penyakitnya.
Aku tidak membutuhkan itu. Beri aku obat biasa.
Kebanyakan orang keliru mengira mereka tahu masalahnya.
Jangan lakukan itu.
Kenapa kau tidak mendapatkan bantuan dari seorang profesional?
Bagaimana denganmu, dokter?
Kau memiliki gejala yang sama denganku.
- Tuan Ha Dong Shik. - Jangan mencoba menanganinya sendiri.
Dapatkan bantuan dari seorang profesional.
Angkat kaki dan lihat langit-langit.
Angkat tulang belakangmu.
Lurus ke atas.
Pertahankan intinya.
Kembali ke posisi istirahat.
Lihatlah lurus ke depan. Angkat lutut sedikit...
dan dorong kaki ke belakang. Dorong perlahan.
Lihatlah lurus ke depan.
Tarik bahumu ke belakang dan buat pinggulmu lurus.
Tahan posisi itu dan tekan kembali.
Perlahan. Dorong perlahan.
Rilekskan bahumu. Jaga pinggulmu tetap lurus.
Back up.
Sekali lagi.
Aku punya tiga kakak perempuan,
Jadi...
Aku bisa tahu dengan melihatnya dari belakang saat seseorang hamil.
- Jadi? - Aku hanya penasaran apa alasanmu...
saat aku mendengar ini minggu terakhirmu.
Aku sedikit tercengang.
Aku tidak tahu maksunya,
tapi jika ada masalah dengan pengunduran diriku, dapatkan pengembalian uang.
Aku membiarkan semuanya bersamamu...
karena kau mainan Direktur Lee.
Tapi ini mengubah banyak hal.
Aku tidak bisa diam lagi.
Beri tahu dia. Sebanyak yang kau mau. Itu yang aku inginkan juga.
Tapi kau tidak akan bisa.
Kau adalah kaki tangan, tapi sekarang, kau bertindak seperti teman sejati?
Itu menggelikan.
Apa kau pikir dia akan mundur dengan mudah bahkan jika dia tahu?
Dia mungkin membiarkanmu punya bayi sendirian...
dan merusak hidupmu.
Pernahkah kau berpikir mungkin Sun Woo tahu segalanya...
dan bersikap bodoh?
Dan Direktur Lee menjadi bedebah.
Tidak ada obat untuk kebodohan.
Mau pergi makan malam?
Kenapa kita tidak pergi ke suatu tempat untuk menghibur diri?
Aku akan mengirim alamatnya. Sampai jumpa lagi.
Oke.
Apa itu?
Sepertinya kau pergi ke suatu tempat yang bagus.
Apa kita belum mendengar kabar dari investor?
Kenapa kau banyak bertanya hari ini?
Maaf pak.
Kau tahu...
alasan aku pergi ke kantor malam itu,
iya kan?
(Lee Tae Oh) (Mengirim alamat restoran...)
Da Kyung, masuk.
Apa yang membawamu ke sini? Kau tidak memberi tahu akan datang.
Maksudmu apa? Aku datang karena merindukanmu.
Kau melihatku sekarang, Pergilah.
- Aku sibuk. - Hei.
Bagaimana aku bisa pergi setelah melihatmu sangat murung?
Masuk. Ayo belanja.
Aku harus membeli pakaian juga. Cepat.
Ayolah.
Hei, bagaimana menurutmu?
Apa itu cocok untukku?
Kau yakin tidak menginginkan pakaian itu?
Aku akan membelinya untukmu.
Lupakan. Aku tidak membutuhkannya.
Menurutku itu akan terlihat sempurna. jika berat badanmu turun sedikit.
Berhenti mengatakan itu.
Astaga. Lucunya.
Lucunya. Astaga.
Halo.
- Halo, Nyonya Yeo. - Halo.
Halo.
Sangat cantik.
Hei, sini. Bantu aku memilih.
Kenapa kau membeli ini?
Apa ada yang hamil?
Putra temanku yang masih kuliah 'nyoblos' seorang gadis.
Temanku akan menjadi nenek bulan depan.
Masih kecil, kan?
Anak-anak umur 20 tahun itu sangat berani.
Tidak hanya dia menjadi nenek, tapi dia harus membesarkan anak itu juga.
Aku merasa kasihan padanya.
Pilih satu lalu kita pergi.
Hei. Aku tidak ingin telalu cepat menjadi nenek.
Ingat itu, oke?
Permisi, bisakah kau membungkus ini?
Tentu.
Ini terlihat bagus.
Kenapa kau tidak menunggu di dalam?
Jadi?
Setelah sekian lama, ini menyenangkan, bukan?
Joon Young, kau harus bersemangat.
Aku senang tidak memasak.
Kau senang makan makanan enak?
Aku bukan anak kecil. Aku tidak senang dengan hal seperti itu.
Lalu mengapa kau bersemangat?
Sudah lama kita tidak datang ke tempat seperti ini.
Bagaimanapun,
itu menyenangkan.
Kau punya standar tinggi.
Tentu saja, aku memesan di restoran terviral untuk kita.
Ayo masuk.
Omo.
Dr. Ji.
Ini keajaiban.
Apa kau sudah makan di sini?
Kita datang tanpa reservasi, dan tidak ada meja tersisa.
Kita mau pergi.
Ah begitu. Hati hati.
Kenapa kalian tidak bergabung dengan kami?
Kita sudah reservasi.
Aku tidak ingin menjadi pengganggu.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa berterima kasih...
atas belasungkawamu.
Jika kau mau, silakan bergabung.
Benarkah?
Suamiku akan tiba, jadi kami juga khawatir.
Tidak apa-apa, kan sayang?
Tentu.
Iya.
Sayang, sebelah sini.
Bagaimana kehidupan kencanmu?
Kau baik-baik saja?
Da Kyung sangat sosial.
Dia punya banyak teman.
Itu sebabnya banyak orang salah mengartikannya,
tapi dia bilang dia tidak punya pacar.
- Begitu? - Iya.
Mungkin aku salah dengar.
Aku harus mengerjakan PR. Aku akan pergi.
Oke.
Maafkan aku.
Kami akan pergi duluan.
Ayahnya sangat mencintainya.
Ke mana pun mereka pergi, mereka selalu bersama.
Seorang putra istimewa bagi seorang ayah.
Karena Direktur Lee sangat tampan,
Aku yakin banyak aktris mendekatinya.
Tentu saja. Ada banyak sekali.
Tapi Tae Oh benar-benar setia pada keluarganya.
Jika sesuatu terjadi,
Aku percaya...
itu tidak lebih dari pelampiasan nafsu untuk pria.
Kau benar. Semua pria melakukan kesalahan.
Istri Ketua Choi memutuskan untuk memeriksa kesalahannya juga.
Dia berjanji akan memberinya gedung.
Halo?
Jika kau seorang dokter, kau harus memperhatikan perkataanmu.
Apa kau tidak tahu kau harus melindungi privasi pasien?
Kau bilang dia akan bercerai dalam dua bulan...
dan mengurus bayi denganmu.
Aku pikir kau sudah memperkenalkannya pada orang tuamu.
Maaf jika aku menempatkanmu dalam situasi yang tidak nyaman.
(Min Hyun Seo)
Siapa ini?
Ini aku.
Hyun Seo.
Apa yang terjadi?
Maaf.
Tapi bisakah aku tinggal di tempatmu sebentar?
Aku mengambil keputusan.
Aku akan melakukan aborsi.
Aku tidak stabil secara finansial.
Dan aku tidak punya orang tua yang bisa membantuku.
Yang aku lakukan hanyalah dipukuli oleh ayah bayi ini.
Aku tidak pantas punya bayi.
Bayiku hanya akan memiliki kehidupan yang menyedihkan.
Jangan menatapku seperti itu.
Aku merasa jauh lebih baik sekarang karena aku sudah mengambil keputusan.
Hidupku juga sama pentingnya.
Aku tidak ingin bayi ini menahanku.
Aku iri padamu.
Kau tidak perlu khawatir.
Kau memiliki orang tua yang bisa kau andalkan.
Dan kau akan segera menikah.
Ada apa? Ada masalahnya?
Sejujurnya,
pacarku sudah menikah.
Apa yang harus aku lakukan?
Ini membuatku gila.
Tapi kau bilang dia akan segera bercerai.
Dia bilang dia ingin bercerai secepat mungkin.
Dia bilang dia tidak tahan dengannya.
Tapi masalahnya adalah istrinya.
Dia cukup berani untuk tidak bercerai walapun dia tahu...
tentang perselingkuhan suaminya.
Wanita seperti apa dia?
Dia memandang rendah orang dan meremehkannya.
Dia sangat arogan.
Dia pasti benci hidup dengan seorang wanita seperti dia.
Yah, dia bilang sudah tidak tertarik secara seksual padanya.
Dia hanya tidur dengannya sesekali...
karena dia merasa perlu.
Tapi aku tidak terkejut. Dia sudah terlalu tua sekarang.
Sudah malam. Berhentilah. Apa kau tidak lelah?
Aku hampir selesai.
Aku akan naik duluan.
(Min Hyun Seo)
(Son Je Hyuk)
Apakah kau sudah menemukan jawabannya?
Tidak, belum.
Besok gimana? Kenapa kita tidak minum saja?
Dimana ibumu?
Makan buah. Berhenti makan keripik.
Apa menurutmu bibirmu terlalu merah?
Apa ini terlihat aneh?
Tidak, aku hanya mengatakannya.
Bagaimana menurutmu sayang?
Apa kau tidak pergi ke kantor?
Aku pikir itu berlebihan.
Sudah lama aku tidak keluar, jadi aku sedikit berlebihan.
Tapi kalian berdua tidak terkesan.
Ini berlebihan, bukan berarti kau terlihat buruk.
Aku memasak makan malam untuk kalian. Kau hanya perlu memanaskannya.
Oke.
Hei, aku dengar dia pindah ke tim lain.
- Benarkah? - Iya.
- Astaga, itu sangat disayangkan. - Dia cukup bagus.
Astaga.
- Aku tidak percaya dia pergi. - Ini semua tentang uang.
Kau datang lebih awal.
Kau terlihat cantik.
Tapi sekali lagi, kau selalu terlihat mantap.
Bisakah aku minum wine?
Aku tidak pernah membayangkan...
Apa?
Berada di tempat seperti ini denganmu.
Tapi?
Itu tidak terlalu buruk.
Hanya "tidak terlalu buruk"?
Aku harus meningkatkannya.
Kenapa orang berselingkuh?
Ada dua tipe pria di dunia ini.
Orang yang menipu dan yang tertangkap.
Kita tidak bisa mengatasi insting kita.
Pria bukan...
satu-satunya yang memiliki insting.
Rumah baruku sedang direnovasi,
jadi aku tinggal di hotel.
Iya.
Aku akan menemuimu di rumah sakit segera.
Baik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Itu tidak masuk akal.
Kenapa kau tidak percaya?
Itu benar-benar karena aku cemburu.
Semua pria hanya bisa 'PHP'.
Tidak ada yang serius,
tapi aku tahu posisi Tae Oh...
di antara teman-temannya.
Yang membuatmu kehilangan...
adalah kecemasan yang berasal dari garis yang telah lama...
terancam.
Itu hanyalah alasan.
Kau setuju?
Kau terlalu baik...
untuk brengsek seperti Tae Oh.
Kau tahu, kan?
Kalau aku menyukaimu.
Aku punya firasat.
Namun, kau datang hari ini.
Ini bukan cara yang buruk untuk membalas dendam pada Tae Oh.
Kau boleh menolak.
Itu pilihanmu.
(Bird's Hill Hotel Parkade)
Ini lucu.
Kenapa kau kesini?
Kenapa kau tidak meneleponku saja?
Ayo putus.
Yang terjadi kemarin di luar kendaliku.
- Tenang aja. - Aku akan melakukan aborsi.
Apa?
Kau senang?
Kita tidak harus bertemu lagi, kan?
Apa kau sudah pergi?
Aku harap kita melakukan ronde ke-2.
Aku harus bersiap-siap untuk bekerja.
Sekarang jam 4 pagi.
Aku punya keluarga.
Astaga. kau benar-benar merusak mood.
Apa kau...
akan memberi tahu Ye Rim atau haruskah aku?
Katakan apa?
Haruskah aku memberi tahu Tae Oh?
Jika kau mau, silakan.
Tapi...
Kau tidak memiliki niat untuk putus dengan Ye Rim.
Jika kau ingin membalas dendam, dapatkan dari Tae Oh.
Wanita setia bukan karena mereka tidak tahu cara menipu.
Mereka hanya menahan diri untuk tidak melakukannya karena mereka percaya...
kepercayaan satu sama lain sebagai pasangan sangat penting.
Itulah mengapa sebaiknya kau berhenti hidup seperti ini.
Bawakan aku T.O. Pernyataan akun perusahaan hiburan,
serta akun pribadi Tae Oh.
Cari semuanya dan berikan padaku.
Apa kau...
sedang mengancamku?
Iya.
Seharusnya kau tidak mencoba melakukan semuanya sendiri.
Kau harus mendapatkan bantuan profesional.
Aku menemukan ini di restoran pada hari ulang tahun suamimu.
Ini akan sangat membantumu.
(Dokter Pengobatan Keluarga Ji Sun Woo)
Gunakan garpu sendiri.
- Baik. - Hei, ini ayahku.
Tunggu. aku harus merekamnya.
Jika kau tidak percaya padaku,
Aku akan memberi tahu ayahmu sekarang.
Kamu gila?
Anakku, rumahku,
dan hidupku.
Aku tidak akan kehilangan apapun yang menjadi milikku.
Aku hanya menulis untuk mengeluarkan Lee Tae Oh dari hidupku.
(Couple's World)
Dia adalah psikiater baru kami.
Aku Kim Yoon Ki.
Apakah kau tidak merasa Sun Woo berubah? Dia bertingkah aneh.
Bukankah segala sesuatunya terselesaikan...
setelah kamu mengiriminya keranjang bunga terakhir kali?
Tae Oh belum tahu, kan?
Jangan khawatir. aku belum mengatakan apa-apa.
kau harus menyelesaikan masalah dengan pria itu.
Jangan biarkan dia menyeretmu.
Kurasa orang tuamu tidak tahu kau hamil, Da Kyung.
Itulah sebabnya kau tidak boleh mencoba mengambil apa yang bukan milikmu.
Apakah kau selalu begitu vulgar?
Jika kau memutuskan untuk bersenang-senang dengan wanita lain,
kau seharusnya cukup yakin untuk tidak pernah melihat putramu lagi.
aku tidak bisa menahannya.
Bukan kejahatan untuk jatuh cinta!
Engsub by VIU Translate, Timing & Improved By CliffEdge Follow My IG @cliffedgesubs